1 00:00:03,170 --> 00:00:06,520 Şimdi 57.'ye başlayacağız. duvarların ötesine sefer! 2 00:00:07,870 --> 00:00:09,620 İleri! 3 00:00:14,260 --> 00:00:17,960 Bodrum katında olduğuna inanıyoruz. Eren Jaeger'in Zhiganshina'daki evi, 4 00:00:17,960 --> 00:00:20,740 Titanlar hakkında cevaplar var kendisinin sahip olmadığı. 5 00:00:22,090 --> 00:00:23,760 Oraya gideceğiz. 6 00:00:24,800 --> 00:00:26,990 Siz yeni askerler burada olacaksınız. 7 00:00:26,990 --> 00:00:28,620 Araba koruma ekibinin arasında olacaksın 8 00:00:28,620 --> 00:00:30,620 ve keşif destek ekibi. 9 00:00:30,920 --> 00:00:34,520 Senin işin yanında binmek olacak yedek atlar ve röle mesajları. 10 00:00:34,520 --> 00:00:37,530 Özel Harekat Ekip burada olacak. 11 00:00:37,530 --> 00:00:39,730 Merkezde duruyor son sıralardan. 12 00:00:39,730 --> 00:00:41,900 Formasyondaki en güvenli yer orası. 13 00:00:40,660 --> 00:00:41,660 Sıra 5-Merkez: Bekleme 14 00:00:42,520 --> 00:00:45,830 Daha da iyi korunuyoruz tedarik arabalarından daha fazla. 15 00:00:57,710 --> 00:00:58,750 Bu Aberrant değil. 16 00:00:59,360 --> 00:01:00,840 Çok akıllı! 17 00:01:01,420 --> 00:01:04,260 Zırhlı veya Devasa gibi Titanlar ya da Eren... 18 00:01:04,770 --> 00:01:06,930 Titan bedeninde bir insan! 19 00:01:10,120 --> 00:01:12,520 Hareketleri çok daha fazla diğerlerinden daha kesin! 20 00:01:12,940 --> 00:01:13,790 Kahretsin. 21 00:01:13,790 --> 00:01:14,830 Ben... 22 00:01:14,830 --> 00:01:16,350 Hafife aldım! 23 00:01:18,700 --> 00:01:20,230 Boynunu korudu... 24 00:01:20,500 --> 00:01:22,480 Lanet olsun! Kaçamıyorum! 25 00:01:22,480 --> 00:01:23,470 Jean! 26 00:01:23,470 --> 00:01:26,220 İntihara meyilli piçin intikamını alın! 27 00:01:27,920 --> 00:01:29,370 Durdu mu? 28 00:01:29,930 --> 00:01:30,960 İşte bu... 29 00:01:30,960 --> 00:01:32,710 Onu öldüren oydu! 30 00:01:32,710 --> 00:01:35,530 Ölümüne koştu sağ kanatta! 31 00:01:35,530 --> 00:01:37,930 Onun intikamını alın! 32 00:01:52,790 --> 00:01:55,260 Yeterince zaman kazandık, değil mi? 33 00:01:55,260 --> 00:01:57,060 Hadi bundan defolup gidelim! 34 00:01:58,730 --> 00:02:00,700 Hayır... Neden? 35 00:02:01,280 --> 00:02:02,330 Öyle mi? 36 00:02:02,790 --> 00:02:04,430 Eren'e doğru mu gidiyoruz? 37 00:03:36,950 --> 00:03:41,960 Dev Ağaçlar Ormanı Duvarların Ötesine 57. Sefer (2) 38 00:03:49,340 --> 00:03:52,180 3D Manevra Donanımın nasıl görünüyor Armin? 39 00:03:52,940 --> 00:03:54,140 Sorun değil... 40 00:03:54,140 --> 00:03:57,680 Toka amaçlandığı gibi serbest bırakıldı, yani kırılmamış gibi görünüyor. 41 00:03:58,350 --> 00:03:59,350 Görüyorum... 42 00:03:59,350 --> 00:04:00,600 Bunu duyduğuma sevindim. 43 00:04:01,060 --> 00:04:02,850 Peki ne yapacağız? 44 00:04:02,850 --> 00:04:04,690 Sadece bir atımız var. 45 00:04:05,940 --> 00:04:09,360 Jean'in atı geri gelirse üçümüz hareket edebiliriz ama... 46 00:04:10,450 --> 00:04:12,240 Lanet olsun, neden? 47 00:04:12,810 --> 00:04:17,750 Reiner'ın atı geri döndü, peki benimki neden dönmedi? 48 00:04:21,370 --> 00:04:25,260 Burada daha fazla kalamayız. 49 00:04:27,420 --> 00:04:30,590 En kötü durumda, sahip olacağız birini burada bırakmak... 50 00:04:31,130 --> 00:04:34,180 Peki kimin ayrılacağına nasıl karar vereceğiz? 51 00:04:34,970 --> 00:04:36,390 Armin, yaralandığına göre mi? 52 00:04:37,390 --> 00:04:40,220 Reiner, iri olduğundan ve başkasıyla sürüşte sorun mu yaşıyorsunuz? 53 00:04:41,270 --> 00:04:44,650 Yoksa koşup atımı bulmaya mı çalışmalıyım? 54 00:04:47,060 --> 00:04:48,230 Kahretsin! 55 00:04:48,230 --> 00:04:51,190 Neden bunu düşünmek zorundayım ki? 56 00:04:51,650 --> 00:04:54,190 Hepimiz bu mücadeleyi canlı olarak atlattık. 57 00:04:54,190 --> 00:04:56,530 Bu adil değil... 58 00:05:13,550 --> 00:05:14,380 Armin... 59 00:05:16,180 --> 00:05:17,010 Merhaba Armin! 60 00:05:18,970 --> 00:05:21,330 Hala bu işin dışında mısın? 61 00:05:21,920 --> 00:05:25,100 Evet, kafam hala biraz bulanık... 62 00:05:25,480 --> 00:05:26,480 Görüyorum... 63 00:05:26,770 --> 00:05:28,940 Ama karar vermeliyiz. 64 00:05:29,440 --> 00:05:33,320 Bu zor bir seçim ama birisi geride kalmak zorunda kalacak. 65 00:05:36,420 --> 00:05:37,410 Beklemek! 66 00:05:38,250 --> 00:05:40,830 Önce bir duman atalım... 67 00:05:40,830 --> 00:05:42,870 Formasyon düz devam ederse, 68 00:05:42,870 --> 00:05:45,620 4-3. sıradaki takım yakınlarda olmalı. 69 00:05:51,420 --> 00:05:53,920 Bu acil durumun sinyali... 70 00:05:53,920 --> 00:05:57,160 Ama anlayacaklarını hayal edemiyorum niyetimiz bundan ibaret. 71 00:05:57,640 --> 00:05:59,800 Armin, üç dakika daha bekleyebiliriz. 72 00:06:00,410 --> 00:06:02,720 O zamana kadar karar vermeliyiz... 73 00:06:02,720 --> 00:06:03,720 Ben kalacağım. 74 00:06:05,020 --> 00:06:09,520 Ama istediğim bir şey var onlara benim için sen söyle... 75 00:06:10,190 --> 00:06:12,150 Tercihen yalnızca Komutan Erwin'e... 76 00:06:12,150 --> 00:06:13,440 Hayır, Armin. 77 00:06:13,900 --> 00:06:16,070 Ona kendin söylemelisin. 78 00:06:16,780 --> 00:06:18,280 Görünüşe göre birisi burada... 79 00:06:18,740 --> 00:06:21,200 Ve iki atla! 80 00:06:23,830 --> 00:06:25,120 Bu... 81 00:06:27,620 --> 00:06:28,790 Krista! 82 00:06:29,420 --> 00:06:31,630 Herkes iyi mi? 83 00:06:35,420 --> 00:06:37,260 Bu benim atım... 84 00:06:37,880 --> 00:06:38,760 Vay, vay. 85 00:06:38,760 --> 00:06:40,440 Sakin ol, Buchwald. 86 00:06:40,980 --> 00:06:44,380 Korkuyla bana doğru koştu... 87 00:06:45,310 --> 00:06:46,560 Titanlarla çatışmaya mı girdin? 88 00:06:47,520 --> 00:06:50,350 Armin, sana ne oldu? 89 00:06:50,350 --> 00:06:51,480 İyi misin? 90 00:06:51,480 --> 00:06:52,820 Evet, öyle düşünüyorum. 91 00:06:54,600 --> 00:06:57,400 O dumana inanamıyorum yuvarlak seni buraya getirdi. 92 00:06:57,990 --> 00:07:01,320 Yakınlardaydım ve Jean'in atı zaten elimdeydi. 93 00:07:01,660 --> 00:07:03,830 Senin gibi atlar bile. 94 00:07:03,830 --> 00:07:05,830 Garip bir karizmanız var gibi görünüyor. 95 00:07:06,180 --> 00:07:07,330 Hayatımızı kurtardın. 96 00:07:08,620 --> 00:07:10,120 Ama çok mutluyum 97 00:07:11,170 --> 00:07:14,130 en kötüsünün başına gelmediğini. 98 00:07:15,050 --> 00:07:16,420 Gerçekten çok sevindim. 99 00:07:22,090 --> 00:07:23,140 Tanrım... 100 00:07:23,140 --> 00:07:24,370 Bir tanrıça. 101 00:07:25,470 --> 00:07:26,660 Onunla evlenmek istiyorum. 102 00:07:27,780 --> 00:07:30,480 Peki, tekrar katılmalıyız en kısa sürede oluşumu. 103 00:07:30,480 --> 00:07:33,440 Evet, geri çekilme emri verilmeli. 104 00:07:36,440 --> 00:07:40,650 Geriye itildiğimizi düşünmek için, duvarların dışında bir saatten az. 105 00:07:40,650 --> 00:07:43,120 İşler daha da kasvetli hayal ettiğimden... 106 00:07:43,350 --> 00:07:44,610 Ve bazı nedenlerden dolayı 107 00:07:44,610 --> 00:07:48,080 tam tersi yöne gitti öncü komuta ekibi... 108 00:07:48,080 --> 00:07:49,040 Bu mu? 109 00:07:52,080 --> 00:07:53,570 Yeşil bir tur mu? 110 00:07:54,110 --> 00:07:56,250 Görünüşe göre operasyona devam ediyorlar. 111 00:07:56,250 --> 00:07:57,960 sadece rotayı değiştiriyorum... 112 00:07:58,590 --> 00:07:59,490 Ne? 113 00:07:59,490 --> 00:08:01,300 Bu bir geri çekilme emri değil miydi? 114 00:08:01,300 --> 00:08:03,890 Komutan Erwin ne düşünüyor? 115 00:08:04,220 --> 00:08:07,720 Teorik olarak her askerin belirleme yetkisi 116 00:08:07,720 --> 00:08:09,690 görev tamamlandığında artık mümkün değil. 117 00:08:10,240 --> 00:08:13,350 Komuta bizimkileri görmedi mi? bir şekilde etrafta sigara içmek mi? 118 00:08:13,350 --> 00:08:14,590 Ne olduğunu bilmesek de, 119 00:08:14,590 --> 00:08:16,980 Hala yapmamız gereken tek bir şey var... 120 00:08:17,440 --> 00:08:18,880 Emrine uyun! 121 00:08:26,280 --> 00:08:27,370 Etrafı dumanla. 122 00:08:27,740 --> 00:08:28,870 Yeşil. 123 00:08:29,240 --> 00:08:31,120 Oluo, sen ateş et. 124 00:08:31,500 --> 00:08:32,540 Roger. 125 00:08:33,320 --> 00:08:36,000 Şimdilik her şey yolunda gidiyor gibi görünüyor. 126 00:08:37,610 --> 00:08:40,600 Ama gerçekten öyle mi? 127 00:08:41,170 --> 00:08:44,220 Zaten kayıplarımız olabilir ön saflarda. 128 00:08:44,220 --> 00:08:45,260 Rapor ediyorum! 129 00:08:46,050 --> 00:08:47,260 İletilecek mesaj! 130 00:08:47,550 --> 00:08:49,600 Sağ kanattaki keşif imha edildi! 131 00:08:50,170 --> 00:08:52,140 Keşif sistemimiz kısmen çalışmıyor. 132 00:08:52,140 --> 00:08:54,520 Bunu sola ilet. 133 00:08:55,730 --> 00:08:57,270 Bunu duydun mu Petra? 134 00:08:57,690 --> 00:08:58,570 Gitmek. 135 00:08:58,570 --> 00:08:59,530 Evet Kaptan. 136 00:09:01,240 --> 00:09:02,530 Sağ kanat mı? 137 00:09:03,240 --> 00:09:05,320 Sanırım Armin orası. 138 00:09:05,950 --> 00:09:11,140 Ama Armin ve diğerleri yine de merkeze yakın konumda olun. 139 00:09:11,140 --> 00:09:13,490 Titanlar bu kadar uzağa gitmiş olamaz... 140 00:09:15,440 --> 00:09:16,830 Siyah bir yuvarlak mı? 141 00:09:17,140 --> 00:09:18,670 Sapkınlar mı? 142 00:09:18,840 --> 00:09:20,960 Eren, sen ateş et. 143 00:09:20,960 --> 00:09:22,290 Tamam! 144 00:09:22,610 --> 00:09:24,380 Ne karışıklık. 145 00:09:24,910 --> 00:09:28,300 Oluşumumuza derinlemesine nüfuz etmesine izin verdik. 146 00:09:30,180 --> 00:09:31,770 Neredeyse geldi... 147 00:09:31,770 --> 00:09:33,140 Titan. 148 00:09:33,540 --> 00:09:38,230 Bu duman mermilerinin altında, kavga eden biri mi var? 149 00:09:50,790 --> 00:09:51,740 Lanet olsun... 150 00:09:52,120 --> 00:09:53,540 Şuraya bak. 151 00:09:54,580 --> 00:09:56,830 Seni canavar... 152 00:10:00,630 --> 00:10:01,550 Şimdi! 153 00:10:10,100 --> 00:10:11,780 Üç ayrı saldırı birden... 154 00:10:11,780 --> 00:10:15,560 Oldukça zekisin ama yapamazsın muhtemelen üç hedefi de koruyabilirsiniz! 155 00:10:16,100 --> 00:10:17,520 Omurga, Aşil tendonu... 156 00:10:17,520 --> 00:10:18,850 Önemli değil! 157 00:10:18,850 --> 00:10:20,940 Birine vurursanız onu yavaşlatırız... 158 00:10:21,320 --> 00:10:22,610 Gitmek! 159 00:10:24,400 --> 00:10:26,030 Bu kadar çok ölüme sebep olduğun için sana lanet olsun! 160 00:10:26,280 --> 00:10:28,030 Seni yavaş ve acı dolu bir ölümle öldüreceğiz! 161 00:10:34,470 --> 00:10:35,580 Atladı mı? 162 00:10:49,510 --> 00:10:51,550 L-Bırak beni! 163 00:11:20,830 --> 00:11:24,170 En önemli şey bunu duymalarını sağlamak için... 164 00:11:24,560 --> 00:11:26,550 Onlara neyle karşı karşıya olduğumuzu söylemeliyim! 165 00:11:33,850 --> 00:11:35,060 Bir Sapık mı? 166 00:11:35,390 --> 00:11:36,810 Buraya kadar mı girdi? 167 00:11:37,140 --> 00:11:38,260 Onu çıkaracağız! 168 00:11:38,260 --> 00:11:40,640 Daha fazla nüfuz etmesine izin veremeyiz! 169 00:11:57,070 --> 00:11:59,710 Sağ kanat silindi mi? 170 00:11:59,710 --> 00:12:01,320 Ama geri çekilmiyoruz değil mi? 171 00:12:00,390 --> 00:12:06,740 Sıra 3-1: Kargo 172 00:12:01,350 --> 00:12:02,210 Neden? 173 00:12:02,210 --> 00:12:03,460 Hiçbir fikrim yok... 174 00:12:03,460 --> 00:12:04,920 Komutanın emirleri... 175 00:12:04,920 --> 00:12:06,750 Mesajı sola iletmeniz yeterli! 176 00:12:15,760 --> 00:12:17,060 Neler oluyor? 177 00:12:17,060 --> 00:12:24,050 Satır 1-13: Keşif 178 00:12:17,680 --> 00:12:20,180 Doğuya doğru ilerlemeye devam ediyoruz. 179 00:12:21,190 --> 00:12:24,060 Amacımız şu olmalı güneyde, eski şehre doğru. 180 00:12:24,060 --> 00:12:28,810 Satır 1-5: Keşif 181 00:12:24,570 --> 00:12:27,980 Şu anda formasyonumuz çarpışma rotasında. 182 00:12:27,980 --> 00:12:28,820 Evet. 183 00:12:29,320 --> 00:12:30,650 Görebilirsin... 184 00:12:31,400 --> 00:12:33,160 Dev ağaçların ormanı! 185 00:12:35,950 --> 00:12:40,960 Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler: 186 00:12:35,950 --> 00:12:40,960 Dev Ağaçlar Ormanı (1) Dev ağaçlardan oluşan izole ormanlar duvarların içinde ve ötesinde bulunur. Belirli bölgelerde doğal olarak bulunurlar. ve ağaç yükseklikleri 80 metreyi aşabilmektedir. 187 00:12:40,960 --> 00:12:45,960 Şu ana kadar paylaşabildiğimiz bilgiler: 188 00:12:40,960 --> 00:12:45,960 Dev Ağaçlar Ormanı (2) Wall Maria'nın yıkılmasından önce bu orman turistik bir bölgeydi. Artık Survey tarafından kullanılan stratejik açıdan önemli bir konumdur. Seferler sırasında kendilerini Titanlardan korumak için kolordu. 189 00:12:49,590 --> 00:12:51,840 Görünüşe göre Titanlar buradan geçmiş. 190 00:12:54,300 --> 00:12:56,430 Yolda büyüyen hiçbir şey yok. 191 00:13:00,720 --> 00:13:02,480 Arabaları da getirebiliriz. 192 00:13:04,020 --> 00:13:05,550 Arka tarafa haber gönder 193 00:13:06,170 --> 00:13:09,900 sadece merkezi araba koruması ormana girilmelidir. 194 00:13:09,900 --> 00:13:10,860 Evet efendim! 195 00:13:25,500 --> 00:13:27,280 Kusura bakmayın efendim... 196 00:13:27,280 --> 00:13:30,740 Orta sıra görünüyor ormana giriyorum, 197 00:13:30,740 --> 00:13:33,860 ama geri kalanı olmaz mı ormanla mı çarpışacağız? 198 00:13:35,470 --> 00:13:36,550 Etrafta dolaşıyoruz. 199 00:13:37,670 --> 00:13:38,370 Evet efendim! 200 00:13:41,890 --> 00:13:45,730 Hey, bu turistik yerde ne yapıyoruz? 201 00:13:46,100 --> 00:13:50,440 Her iki orijinalimizden de tamamen uzaktayız varış noktamız ve dönüş noktamız. 202 00:13:51,070 --> 00:13:52,230 Bilmiyorum... 203 00:13:53,070 --> 00:13:56,160 Bilmiyorum ama emir nereden geldi? Sonuçta Komutan Erwin. 204 00:13:56,490 --> 00:13:58,870 Bir planı olmalı. 205 00:13:59,330 --> 00:14:01,200 Ne tür bir plan? 206 00:14:01,790 --> 00:14:03,750 Karşılama töreni düzenlemeyi planlıyorlar mı? 207 00:14:03,750 --> 00:14:06,030 bizim için turistik bir noktada yeni işe alınanlar için mi? 208 00:14:06,030 --> 00:14:08,580 Hayır, sanmıyorum. 209 00:14:08,580 --> 00:14:09,710 Bu bir şakaydı. 210 00:14:10,460 --> 00:14:13,800 Neyse, o dev kadın bizi takip ediyor. 211 00:14:14,300 --> 00:14:18,470 Planı ne olursa olsun burada kalamayız. 212 00:14:19,320 --> 00:14:20,640 Hayal edebildiğim tek şey 213 00:14:20,640 --> 00:14:23,600 içinden geçiyoruz başka bir yere giderken... 214 00:14:24,020 --> 00:14:25,600 Herkes dursun! 215 00:14:29,190 --> 00:14:31,820 Elbette. Dinleyin acemiler. 216 00:14:32,310 --> 00:14:34,820 Şimdi hazırlık yapacağız bir karşı saldırı başlatmak için. 217 00:14:34,820 --> 00:14:36,820 Bıçaklarınızı çekin ve yukarıdaki ağaçların arasında bekleyin. 218 00:14:37,180 --> 00:14:40,820 Eğer herhangi bir Titan bu ormana girmeye çalışırsa, ne pahasına olursa olsun onları durdurun! 219 00:14:41,120 --> 00:14:44,390 U-Hım, efendim, ne yapıyorsunuz? 220 00:14:44,390 --> 00:14:46,000 Kapa çeneni ve emirlere uy! 221 00:14:50,580 --> 00:14:52,070 Cidden? 222 00:14:52,070 --> 00:14:53,670 Neler oluyor? 223 00:14:57,930 --> 00:15:02,850 H-Hey, sadece merkeze benziyor hat ormana doğru gitti. 224 00:15:02,850 --> 00:15:04,360 Formasyona ne oldu? 225 00:15:04,930 --> 00:15:06,520 Gitti. 226 00:15:07,180 --> 00:15:09,970 Orman ilerlememizi engelliyor, yani sol ve sağ kanatlar 227 00:15:09,970 --> 00:15:12,110 ormanın eteklerinden geçmek zorunda kalacak. 228 00:15:12,560 --> 00:15:14,610 Keşif yeteneğimizi kaybettik. 229 00:15:15,730 --> 00:15:18,610 Rotayı neden değiştirmedik? Bu ormandan kaçınmak için mi? 230 00:15:19,070 --> 00:15:21,780 Komutan Erwin haritayı yanlış mı okudu? 231 00:15:22,450 --> 00:15:23,650 Bilmiyorum... 232 00:15:24,070 --> 00:15:26,910 Belki de tehdidi önlemek için çok çabaladık 233 00:15:26,910 --> 00:15:30,490 sağ kanattaydı ve burada sona erdi... 234 00:15:39,090 --> 00:15:41,050 Bu delilik... 235 00:15:42,300 --> 00:15:45,560 Orijinali terk ettik malzemeleri önbelleğe alma görevi. 236 00:15:46,390 --> 00:15:49,600 Ve onu terk ettiğimizde, kuyruğumuzu çevirip koşmalıydık... 237 00:15:50,140 --> 00:15:52,810 Ama bunun yerine sahtecilik yapıyoruz turist tuzağının önünde. 238 00:15:53,810 --> 00:15:56,190 Ve şimdi burada duruyoruz. 239 00:15:56,610 --> 00:15:59,030 ormana giren Titanları durdurmak için? 240 00:16:02,490 --> 00:16:06,370 Çılgın bir emir verdiği için ona lanet olsun. 241 00:16:06,740 --> 00:16:08,160 Seni duyacak... 242 00:16:08,160 --> 00:16:12,000 Ve bu gerçek bir açıklama değil şey de yenilikçi. 243 00:16:12,000 --> 00:16:16,050 Elbette onun da kendi endişeleri olduğuna eminim... 244 00:16:16,380 --> 00:16:17,380 Ne demek istiyorsun? 245 00:16:17,710 --> 00:16:22,320 Değersiz sayılan bir komutan kritik bir durumdaki adamları tarafından 246 00:16:22,320 --> 00:16:26,260 çoğu zaman yenik düşer arkadan gizemli saldırı. 247 00:16:26,560 --> 00:16:29,390 Sadece beni şaşırtmayacağını söylüyorum. 248 00:16:30,350 --> 00:16:32,650 Jean, peki ne yapacaksın? 249 00:16:33,650 --> 00:16:35,270 Bu kadar ciddi olmayın... 250 00:16:35,860 --> 00:16:38,400 Bu durum beni biraz uğraştım, hepsi bu. 251 00:16:39,110 --> 00:16:41,000 Ne yapacağım? 252 00:16:41,700 --> 00:16:45,700 Emirlerime uyun ve devam edin Titanlar ormandan çıktı. 253 00:16:47,330 --> 00:16:50,700 Sen de bunun doğru bir hareket olduğunu düşünüyorsun, değil mi? 254 00:16:50,910 --> 00:16:51,660 Ah... 255 00:16:52,470 --> 00:16:54,460 Bir şeyler biliyormuş gibi görünüyorsun. 256 00:16:55,080 --> 00:16:56,460 Peki... 257 00:16:57,810 --> 00:16:59,580 Beş metre sınıfı geliyor! 258 00:17:06,340 --> 00:17:09,610 Formasyonu neden buraya getirdiniz? 259 00:17:10,310 --> 00:17:13,690 Komutan Erwin ne düşünüyor? 260 00:17:14,440 --> 00:17:18,190 Hayır, bu değil düşünmeliyiz. 261 00:17:18,820 --> 00:17:21,280 Dişi Titan Eren'in peşindedir. 262 00:17:21,740 --> 00:17:24,200 Ve Komutan bunu biliyor. 263 00:17:24,700 --> 00:17:28,200 Bu iki şeyi varsayalım, ve bakalım neler çıkarabileceksiniz... 264 00:17:29,580 --> 00:17:30,490 Kaptan... 265 00:17:30,870 --> 00:17:32,120 Yüzbaşı Levi! 266 00:17:32,710 --> 00:17:33,660 Ne? 267 00:17:34,250 --> 00:17:35,420 Peki... 268 00:17:35,420 --> 00:17:36,980 Ormanın ortasındayız! 269 00:17:37,630 --> 00:17:40,210 Merkez tek başına girerse, 270 00:17:40,210 --> 00:17:42,260 Titanların yaklaşıp yaklaşmadığını bilemeyeceğiz! 271 00:17:42,720 --> 00:17:44,800 Sanki sağdan bir şey bize yaklaşıyor... 272 00:17:45,340 --> 00:17:49,100 Nasıl kaçacağız Titanları mı yoksa arabaları mı koruyorsunuz? 273 00:17:49,430 --> 00:17:52,020 Açık olanın üstüne gitmeyin... 274 00:17:52,570 --> 00:17:54,690 Artık bunu yapamayız elbette. 275 00:17:55,560 --> 00:17:57,350 Peki neden? 276 00:17:57,690 --> 00:17:59,520 Etrafına bak Eren... 277 00:17:59,940 --> 00:18:02,110 Bütün bu koca kıçlı ağaçlara. 278 00:18:04,530 --> 00:18:08,320 Mükemmel bir ortam 3D Manevra Donanımı için. 279 00:18:09,330 --> 00:18:13,770 Ve o küçücük beynini kullanmaya çalış... 280 00:18:14,230 --> 00:18:16,960 Ölmek istemiyorsan düşün. 281 00:18:17,460 --> 00:18:18,580 Evet efendim! 282 00:18:19,710 --> 00:18:20,880 Anlıyorum. 283 00:18:21,400 --> 00:18:24,690 Şu anda takip edemiyorum çünkü henüz yeniyim. 284 00:18:25,340 --> 00:18:27,750 Bana sadece cevabı söylemeyecek. 285 00:18:27,750 --> 00:18:30,130 Bunu kendim çözmeliyim. 286 00:18:30,890 --> 00:18:34,560 Eminim hepsi dövüşmeyi böyle öğrenmiştir. 287 00:18:36,600 --> 00:18:38,080 Ne oluyor be? 288 00:18:38,080 --> 00:18:39,650 Cidden? 289 00:18:39,650 --> 00:18:43,650 Lanet olsun... Burada neler oluyor? 290 00:18:46,450 --> 00:18:47,530 Beklemek! 291 00:18:48,200 --> 00:18:53,300 Dur bir dakika... Kimse bilmiyor gerçekten neler oluyor? 292 00:18:54,410 --> 00:18:58,240 Belki Kaptan Levi bile değil? 293 00:19:00,080 --> 00:19:02,210 Dişi Titan Eren'in peşinde... 294 00:19:02,840 --> 00:19:04,840 Eğer bu konuda haklıysam, 295 00:19:04,840 --> 00:19:07,050 o zaman buraya gelmenin tek bir nedeni var. 296 00:19:08,220 --> 00:19:11,890 Komutan Erwin'in niyetlendiği yer burası Dişi Titan'la başa çıkmak için... 297 00:19:11,890 --> 00:19:12,930 Armin... 298 00:19:14,040 --> 00:19:18,980 Emirlerimiz şu şekilde tutmaktı: Titanlar ormandan çıktı, değil mi? 299 00:19:21,240 --> 00:19:22,190 Başka bir deyişle... 300 00:19:22,900 --> 00:19:25,990 Artık kavga etmenin bir anlamı yok... 301 00:19:27,060 --> 00:19:28,280 Değil mi? 302 00:20:02,400 --> 00:20:03,610 Siyah bir duman yuvarlak mı? 303 00:20:03,610 --> 00:20:05,230 Tam arkamızdan geliyor! 304 00:20:05,490 --> 00:20:07,910 Her ne geliyorsa oydu sağdan bize doğru. 305 00:20:08,570 --> 00:20:10,070 Bıçaklarınızı çekin. 306 00:20:13,530 --> 00:20:17,830 Eğer onu görürsek, sadece bir saniyeliğine olacak. 307 00:20:42,020 --> 00:20:42,930 Gitmek! 308 00:20:57,850 --> 00:20:58,910 Çok hızlı! 309 00:20:58,910 --> 00:21:01,910 Bu ağaçlarda hiçbir yol yok saldırılarını öngörün ve kaçının! 310 00:21:01,910 --> 00:21:02,960 Bizi yakalayacak! 311 00:21:03,170 --> 00:21:05,130 Kaptan, Manevra Donanımına geçelim! 312 00:21:05,790 --> 00:21:06,790 Kaptan! 313 00:21:09,210 --> 00:21:10,630 Kaçamayacaksın! 314 00:21:11,220 --> 00:21:12,630 Arkadan takviye! 315 00:21:28,480 --> 00:21:30,530 Kaptan, emirleriniz mi? 316 00:21:30,730 --> 00:21:31,780 Hadi gidelim! 317 00:21:31,780 --> 00:21:33,030 Bu tehlikeli... 318 00:21:33,530 --> 00:21:35,450 Onu öldürmeliyiz! 319 00:21:36,740 --> 00:21:38,580 Seni parçalara ayıracağım! 320 00:21:40,660 --> 00:21:43,750 Aptal, doğruca cehenneme koştun. 321 00:21:44,140 --> 00:21:47,910 Bir grup usta Titan katilinin peşindesiniz! 322 00:21:50,690 --> 00:21:51,980 Yüzbaşı Levi mi? 323 00:21:52,950 --> 00:21:54,130 Kaptan! 324 00:21:54,410 --> 00:21:55,740 Bize emirlerinizi verin. 325 00:21:55,740 --> 00:21:57,950 Bu gidişle bize yetişecek! 326 00:21:57,950 --> 00:21:59,400 Onu burada öldürüyoruz. 327 00:21:59,400 --> 00:22:01,340 Bu ormana bu yüzden geldik! 328 00:22:01,340 --> 00:22:03,270 Değil mi Kaptan? 329 00:22:03,270 --> 00:22:05,310 Kaptan, emirleriniz! 330 00:22:08,550 --> 00:22:10,770 Herkes kulaklarını kapatsın. 331 00:23:53,430 --> 00:23:56,970 Dişi Titan arayışına devam ediyor, ardında katliam bırakıyor. 332 00:23:57,960 --> 00:24:00,090 Şahit olmalarına rağmen katledilen arkadaşlar 333 00:24:00,090 --> 00:24:02,540 onların gözleri önünde, Araştırma Birliği yalnızca kaçabilir. 334 00:24:02,910 --> 00:24:06,030 Eren bir kararla karşı karşıyadır. 335 00:24:05,370 --> 00:24:07,840 ısırık Duvarların Ötesine 57. Sefer (3)